¿ìè¶ÌÊÓƵ

Next month the space age turns 50. On 4 October 1957 the Soviet Union launched Sputnik 1 into orbit and transformed the world forever. Here we trace the changes it inspired, opening a chapter in the history of civilisation whose story is only now starting to unfold