Pedantic software that translates the English subtitles of TV programmes into
Spanish in real time and corrects the grammar has been developed by researchers
in Canada. By drawing on an analysis of which relationships between words are
statistically most likely, the software, ALTo, can turn ungrammatical English
into decent Spanish. This is useful, as dialogue often breaks grammatical
rules.
More from ¿ìè¶ÌÊÓƵ
Explore the latest news, articles and features
Popular articles
Trending ¿ìè¶ÌÊÓƵ articles
1
The best new science-fiction books of June 2026
2
Pancreatic cancer halted by virus injection in three patients
3
Does gravity create reality? A shocking path to a theory of everything
4
Glaciers in the 'roof of the world' have suddenly started melting
5
Millions of planets might form around supermassive black holes
6
The Selfish Gene at 50: Why Dawkins’s evolution classic still holds up
7
Start-ups are racing to revolutionise mathematics with AI
8
We're becoming more individualistic and it's affecting our love lives
9
Photons behave very strangely if you try to cut them
10
Where did the laws of physics come from? I think I've found the answer
