¿ìè¶ÌÊÓƵ

My wife and I often mix up the names of our children and our grandchildren, calling our grandson by his father’s name and so on. Sometimes we even switch the names of the grandchildren with those of our cats! But we never seem to mix up the sexes. Why is this?

John Harvey, Rodmell, East Sussex, UK

We pay £25 for every answer published in ¿ìè¶ÌÊÓƵ. To answer this question – or ask a new one – email lastword@newscientist.com.

Questions should be scientific enquiries about everyday phenomena, and both questions and answers should be concise. We reserve the right to edit items for clarity and style. Please include a postal address, daytime telephone number and email address.

¿ìè¶ÌÊÓƵ retains total editorial control over the published content and reserves all rights to reuse question and answer material that has been submitted by readers in any medium or in any format.

You can also submit answers by post to: The Last Word, ¿ìè¶ÌÊÓƵ, 25 Bedford Street, London WC2E 9ES.

Terms and conditions apply.